En 2040, le G.A.T. (Golgoth Aqua Tek) est un tournoi de robots célèbre à travers le monde. Bien qu'il existe une ligue officielle où les Golgoths n'ont pas d'armes et qui n'a comme fonction que de vendre de la pub, c'est la version illégale et underground qui fait un malheur. Là, tout est permis et l'une des raisons de ce succès, en dehors de la violence et du grand spectacle, est que les multinationales n'ont rien à voir là-dedans. Le G.A.T. est l'un des derniers espaces de choix et du libre arbitre qui reste dans un monde où la seule preuve de rébellion consiste à avoir un piercing ou acheter un disque d'électro.
Golgoth Aqua Tek met en scène Enrique Matsuda, fils de l'homme le plus riche du Japon qui claque son argent de poche dans les paris du G.A.T., Mastaki, ex-officier de l'Ace Sqad, entrée dans la clandestinité et créatrice de Furyo, un golgoth de combat qui deviendra champion du G.A.T. 2, et Sanbon-no-yubi, ancien technicien pour le G.A.T. 1 créateur de saru, qui prendra le titre de champion à Furyo début 2039.
Cet album présente la revanche entre Saru et Furyo. Qui sortira vainqueur ? Les Golgoths de l'Ace Squad interviendront-ils ? Azumi Shinobu, le commissaire principal, obtiendra-t-elle la fin du G.A.T. illégal ?