 |
| Edition : | Association (L') |
| Collection : | Ciboulette |
| Pages : | 196 pages en noir & blanc |
|
 |
|
| Parution : | mai 03 |
| Prix : | 22.00 euros |
| ISBN : | 2844141137 |
|
Auteurs :
Guy Delisle 
Voir critiques (3) . Ajouter critique
Après "Shenzhen", Guy Delisle a poursuivi son travail nomade d'animateur à Pyong Yang, capitale de la Corée du Nord et pôle international de l'animation. Si l'on peut retrouver son regard personnal et circonspect sur un autre paysage pays asiatique, "Pyongyang" présente en outre l'intérêt de donner des informations sur sur la vie quotidienne d'un des pays les plus secrets et les plus tyranniques du monde.
____________ Je viens de lire ... ____________
« Pyongyang », par Guy Delisle. A L'Association.
Les voyages forment la jeunesse, dit-on. Certains plus que d'autres. Ceux de Guy Delisle sont assurément des plus dépaysants. Après un « Shenzhen » étourdissant de drôlerie et « d"exotisme » déjà paru à L'Association, l'animateur s'en va dans le pays le plus fermé du monde, pour travailler durant deux mois sur un dessin animé français « délocalisé ». Il en ramène ce carnet de bord de près de 180 pages, à la fois magnifiquement exécuté et totalement inédit. L'un des trois ou quatre meilleurs albums de cette première moitié d'année. Non seulement parce que la vie d'un Canadien en Corée du Nord est en soi un roman passionnant. L'expression « choc des cultures » prend ici tout son sens. Mais aussi parce que Delisle a l'art de conter et de prendre de la distance avec son sujet d'étude. Son carnet de bord est tout sauf ennuyeux, didactique ou quotidien. Comme Marjane Satrapi -mais dans un genre différent, bien à lui-, Delisle parvient à extraire de ses souvenirs ou de ses petites aventures la substantifique moelle, parvenant à transformer un moment d'apparence anodine en une perle d'ironie ou de cocasserie. L'auteur donne l'impression, parfois, d'être à l'extérieur de lui-même, d'être capable de s'observer en toute innocence. La fraîcheur de ton de l'album est donc un vrai régal, tout comme l'humour qui le traverse de bout en bout. Mais le choc de la lecture provient évidemment aussi de la situation. A Pyongyang, tout est surréaliste ! Le dernier bastion du communisme « pur » est presque un jardin zoologique à l'échelle humaine. Avec une certaine tendresse tout de même pour ses guides et traducteurs, Delisle restitue au fil des pages toute la folie mégalomaniaque de la « dynastie » au pouvoir et l'impossibilité de communiquer avec des êtres endoctrinés du berceau à la tombe. Edifiant !
Je viens de lire, de Thierry Bellefroid.
Sites reliés
Du même auteur :
|
