1301. marcel - 27/11/15 15:33

Je suis en train de lire le dernier volume du run de Kelly sur Deadpool, et je rale sur la traduction. Je passe sur les premiers ou ca doit etre la meme traductrice que sur les Integrales Marvel, qui utilise un argot hors d'age et fortement irritant, ce qui est d'autant plus dommage quand elle bosse sur Deadpool, pour qui l'argot est une seconde nature. On est bien loin de la qualite des dialogues de Jeremy Manesse... Mais je suis tombe sur une erreur de traduction qui m'a fait bondir : a un moment, Deadpool s'engueule avec Kitty Pride et lui dit "En parlant de jeu, tu connais le combat de rue ?...". Et la, il lui colle une grosse droite qui l'envoit dans les airs en gueulant un truc genre "Shoryuken !". Oui, vous avez bien compris, cette connasse a traduit Street Fighter en francais... Meme moi qui suis une tanche en jeux videos, j'avais compris l'allusion. Hhhhhumpf (gros soupir las, mais laaaaas).

1300. nem° - 26/11/15 01:44 - (en réponse à : Lien)

Tu es libre, si tu préfères le caca au caviar.

1299. Lien Rag - 26/11/15 01:01

Ce que j'apprécie le plus dans votre discussion c'est à quel point elle me convainc que je n'ai vraiment rien perdu à lire des comics de l'époque, et que je peux très bien me contenter des films X-Men...

1298. nem° - 25/11/15 15:14

le sosie de sa defunte amoureuse (mais ouais c'etait pas louche du tout) qui etait en fait son clone et qui sera sa femme et la mere de Cable qui sera eleve dans le futur par lui et son amoureuse rescuscitée quand leur conscience y sera projeté par leur fille venue d'un univers parallele divergent ou Jean n'est pas morte dans la saga phenix noir

1297. marcel - 25/11/15 15:12

Ah ben non du coup : la couv avec Cyclope qui se barre, c'est mon deuxieme X-Men (juste apres la mort de Phoenix). Le coup de bol : l'episode etait en fait un long resume des episodes precedents.

1296. dens - 25/11/15 14:39

HA et vla la couv de leur premiere rencontre au début des "Nouveaux" X-men. Avant que Cyclope prenne sa retraite en Alaska apres la saga Phenix ... et rencontre le sosie de sa defunte amoureuse (mais ouais c'etait pas louche du tout) qui etait en fait son clone et qui sera sa femme et la mere de Cable qui sera eleve dans le futur par lui et son amoureuse rescuscitée quand leur conscience y sera projeté par leur fille venue d'un univers parallele divergent ou Jean n'est pas morte dans la saga phenix noir (il me semble) mais ou par contre tuée par les sentinelles ont éradiqué pratiquement tous les mutants ... La retraite quoi ...

1295. dens - 25/11/15 14:28

Voui je m erappelle bien de l'episode des X-men vs arcade parceque c'est un des premiers que j'avais dans Special Strange du coup un de ceux que j'ai lu le plus etant petit. Clairement le flipper geant rappelle foretement leur premiere rencontre ... Mais c'etait just une case de flashback dans l'episode que je connaissais (et dans un episode de Excalibur vs Arcade qq annees plus tard). Celui dont je me rappelle moi c'etait des environnements un peu plus élaborés ou chaque X-man etait prisonnier d'une espece de salle des dangers sur mesure pour le tuer... Je me rappelle surtout d'Angel qui etait ppris sur un rocher dont il pouvait pas s'envoller a cause de canons lasers qui d'aileurs reduisaient la taille du rocher progressivement. Pourquoi pas viser directement la victime me direz vous ? Ce serait trop facile. Je me rappelle plus des details mais il me semble que c'etait Dr Fatalis qui avait embauché Arcade ou qu'Arcade utilisait un Doombot pour le piège de Tornade ... y avait un truc avec Tornade Let's see what goole will provide: Yep that's the one Marrant comme ces images font resonner ma memoire... En fait Doom voulait épouser Tornade... Mais comme elle a pas voulu il l'a changé en bibelot en cristal... Il s'en est sorti en se teleportant verticalement aussi haut qu'il pouvait ce qui est la direction de teleportation la plus dure pour lui ... du coup il s'est retrouvé en l'air au dessus du chateau et il a commencé a later des gardes ... Ha ben c'etait Colossus pas Angel sur le rocher :o)

1294. marcel - 25/11/15 11:50

Houla ! J'ai lu ca gamin mais j'ai tout oublie. Et comme je ne suis plus les X-Men depuis... 20 ans ?...

1293. nem° - 25/11/15 11:17

Sinon pour ta question sur X-men Vs Arcade, je peux pas te dire parce que j'ai connu la série juste après, quand ils se rendent en Antarctique et découvrent la Terre sauvage! Sauf Cyclope, qui y était déjà venu. Je me souviens même que j'avais pris le Top BD parce que la couverture me faisait penser aux Maîtres de l'univers, dont j'étais dingue à l'époque, comme la moitié des gamins de la planète.

1292. nem° - 25/11/15 11:12 - (en réponse à : longshot)

Oui oh, quand tu lis sa bio, tu te dis qu'on n'est plus à ça près.

1291. longshot - 25/11/15 11:02

Et sinon, nem° post 1288: donc la Sorcière Rouge était en fait une sorte de déesse néo-archéo-féministe à la Wonder Woman ? (Et quand elle déconnait, c'était normal, elle était juste hystérique, c'est ça ?) Pfff, mais où vont-ils chercher ces trucs, sérieux ?

1290. longshot - 25/11/15 10:58 - (en réponse à : Aux anciens lecteurs d'X-men)

Il y en a ici qui lisaient la série à l'époque où ils ont affronté « Arcade » ? Je n'en ai entendu parler que par allusions dans des épisodes bien ultérieurs, et du coup je me demandais si l'arc en cours dans Supernormal Step pouvait avoir un rapport. Hommage ? Parce que pour l'instant, j'ai du mal à voir le lien avec les épisodes précédents...

1289. marcel - 24/11/15 10:36

Danyel : Integrale DareDevil 1967 en mars.

1288. nem° - 07/11/15 18:32

Le Scarlet Witch est pas mal non plus! Mais bon, on tourne avec de vieux persos là.

1287. nem° - 06/11/15 22:04

Je suis en train de parcourir la Marvel week de cette semaine, et il y a pas mal de déchet, je trouve. Tout ce qui est Avengers et Guardians of the Galaxy, de la merde. En revanche le #2 de Dr Strange est vraiment sympa, même si ça démarre en douceur, on sent qu'on va sur du lourd. En plus y'a de l'humour, pas à se rouler par terre non plus, juste de quoi sourire un peu, c'est tjs agréable. Pas tout lu encore, mais le truc qui sort vraiment du lot pour moi, c'est Vision. Ce premier épisode est surprenant, avec la Sorcière rouge en synthézoïde, ainsi que leur deux enfants, cette petite famille artificielle tentant de s'adapter à la vie "normale" de banlieusards moyens. Ca me rappelle la série Vision & Sorcière rouge que publiait Lug dans le temps, en bien mieux dessiné. Faut dire que dessiner mieux que Milgrom, c'est pas un exploit, d'accord.

1286. dalexandre - 04/11/15 16:02 - (en réponse à : larry)

Pas lu les romans de Ellis donc pas d'avis. Gaffe quand même car le lascar est inégal en comics: Nextwave est énorme et No Hero ne m'a pas plu du tout... Quant à l'investissement dans Preacher ou 100 Bullets, pas de panique... J'ai pas lu ces séries d'une traite. J'ai même suivi 100 Bullets depuis quasiment le début en patientant entre deux tpbs...donc sur près de 10 ans. Tout ça pour dire que tu dois pas tout acheter d'un coup. Les arcs narratifs sont bien découpés afin de réduire la frustrante attente entre deux tomes. Faut y aller tranquille.

1285. larry underwood - 04/11/15 11:18

Ils sont bons les polars de Ellis ? Artères souterraines et gun machine ?

1284. larry underwood - 03/11/15 20:13

Ouais mais bon, taxe d'habitation, Noël, toussa...

1283. dalexandre - 03/11/15 19:49 - (en réponse à : larry)

Ça les vaut jusqu'au dernier cent. Pas de temps morts et des fins impeccables qui ne donnent pas envie de dire "tout ça pour ça" au bout. Pis, non négligeable, haut potentiel de relecture avec des découvertes à chaque fois.

1282. larry underwood - 03/11/15 19:27

Putaaaaain 100 bullets : 15 tomes à 15 boules pièce ! Putaaaaain Preacher : 6 tomes à 30 boules pièce ! et 4 pas encore sortis !

1281. Stefan - 03/11/15 14:15

Oui, je confirme, si t'as lu ni Preacher, ni 100 bullets, c'est complètement énorme et un peu incontournable. Transmetropolitain est déroutant au début mais c'est sans doute le truc le plus dingue et subversif de Warren Ellis. Quand le cerveau se met à s'habituer à la logique complétement tordue du truc, il peut plus s'en passer. Après, je sais pas ce que t'as lu mais si tu prends le catalogue Vertigo, y'a énormément de bons trucs dans pleins de genres différents: Swamp Thing, Sandman, Shade the Changing man, human target, Helllblazer....

1280. marcel - 03/11/15 14:00

Preacher, c'est un must. Transmet, j'ai trouve le premier tome pas terrible, mais ca decolle au 2 sans jamais redescendre (dans tous les sens du terme, vu les substances que Spider Jerusalem s'envoit dans le cornet). Les Punisher d'Aaron sont pas mal du tout (avec le retour de Dillon au dessin) mais a mon sens bien en dessous de ceux d'Ennis (serie normale ou serie MAX). Pour les Wolverine, ceux d'Aaron ne m'ont pas laisse un souvenir exceptionnel, mais sa serie Wolverine et les X-Men est en revanche une reelle reussite. Mais on est deja plus dans la serie pour ados, legere et fun.

1279. larry underwood - 03/11/15 11:55

On m'a conseillé Transmetropolitan, punisher max mais celui de Aaron, son wolverine également, et Preacher que j'ai jamais lu et qui semble assez maousse.

1278. marcel - 03/11/15 11:32

Si t'as aime Scalped, 100 bullets me semble effectivement une bonne option.

1277. dalexandre - 03/11/15 10:31 - (en réponse à : larry)

Dans les grands classiques, bourrins (parfois), méchants (souvent) mais super bien écrits: - Preacher - 100 Bullets - Punisher Max par Garth Ennis

1276. larry underwood - 02/11/15 16:45

Je viens de finir SCALPED, j'ai kiffé ma race, si vous avez des trucs aussi cool à recommander je suis tout ouïe.

1275. longshot - 30/10/15 15:29 - (en réponse à : marcel 1270)

Je l'ai reçu en VO, mais malgré mon impatience je n'ai pas encore trouvé le temps de le lire. J'avais pris du retard — lu le précédent juste cette semaine. Le lirai ce week-end, sans doute. Sans spoiler, promis. ;)

1274. nem° - 30/10/15 01:47

L'arc Cursed World de Judge Dredd va enfin être republié sans la censure qui le frappait depuis 37 ans, avec les références à McDonald ou au Géant vert intactes. Pour l'anecdote, le CAPCHA que m'a posé Tinypic était : "End of story" :)

1273. Odrade - 26/10/15 09:17

Oui, mais je dirais du McKay, aussi. O.

1272. Danyel - 26/10/15 06:50

Le syndrome Chris Ware a encore frappé.

1271. nem° - 24/10/15 14:45

1270. marcel - 13/10/15 16:50

En janvier, 25eme et DERNIER Fables. Snif. Ca serait quand meme bien qu'ils finissent Jack of Fables...

1269. Lien Rag - 24/09/15 23:54

Je viens de lire Sex Criminals, c'est pas mal du tout en fait... Y'a une vraie intrigue et en même temps les scènes que l'on peut attendre avec un titre pareil - ça devrait plaire à Hervé.

1268. marcel - 24/09/15 11:21

Oui, ils arretent a la fin de l'annee.

1267. torpedo31200 - 24/09/15 11:19 - (en réponse à : post # 1266)

En fin d' année, Rai # 2 est sorti cette semaine.

1266. marcel - 24/09/15 10:11

Pour Bert (qui je crois est le seul a avoir suivi ca) : Panini a annonce qu'ils arretaient le catalogue Valiant.

1265. nem° - 06/09/15 19:02

Ne nous emballons pas ;)

1264. Odrade - 06/09/15 18:58

Moebius reloaded. O.

1263. nem° - 05/09/15 19:24

1262. jean-eude - 14/08/15 12:50

Essayer outkast par le scénariste de walking dead c'est l'adopter.

1261. torpedo31200 - 14/08/15 12:43 - (en réponse à : marcel - post # 1260)

Le # 150 est sorti directement en tpb, de mémoire 80 pgs + 60 pgs d' histoires courtes par différents auteurs (beaucoup ayant déjà travaillé sur l' univers). Y aura aussi en janvier le recueil de covers par James Jean, et la traduction du Modern Masters consacré à Buckingham.

1260. marcel - 14/08/15 10:04

Fables 24 en novembre et... 25 (et dernier) en janvier ! De ce que j'ai compris, le 24 contient les episodes 141 a 149 et le 25, uniquement le 150 (qui doit donc etre un tres gros truc).

1259. Danyel - 12/08/15 10:29

Super ! Merci Marcel.

1258. marcel - 12/08/15 10:05

Pour Danyel (au moins) : en novembre, integrale 1966 de Thor, par Lee et Kirby.

1257. marcel - 05/08/15 10:14

J'en parlais il y a quelques mois : en octobre, Alan Moore sur "Crossed + 100". Moore meets Ennis. Brrrr.

1256. nem° - 02/08/15 00:24 - (en réponse à : This is the end)

1255. marcel - 29/07/15 10:09

En 1976, j'avais déjà abandonné Strange. Et moi pas commence... Sur le run de Colan, avant Conway, il y a eu Stan Lee (forcement) puis Roy Thomas au scenario.

1254. Danyel - 29/07/15 02:43

Merci beaucoup Marcel. Je ne risque pas de me souvenir de ces épisodes car, en fait, je crois bien que je ne les ai jamais lus. En 1976, j'avais déjà abandonné Strange. Je pense que je vais attendre patiemment que l'intégrale Panini DD 1971 soit publiée. Elle en est à 1966. A raison d'une ou deux par an, je devrais pouvoir lire ces épisodes dans quelques années. :-) Le run Colan encré par Palmer doit valoir le détour (à défaut d'un scénario intéresssant).

1253. marcel - 28/07/15 16:41

Je suis alle verifier : c'est des episodes de 1971, publies dans Strange en 1976. Le scenario est de Conway et l'encrage de Tom Palmer. Le dernier me dit quelque chose. Il a ete publie dans un Special Origines, je l'ai peut-etre lu dedans...

1252. Danyel - 28/07/15 16:26

Merci Marcel. Je ne me souviens plus de ces épisodes.

 

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio