brunschwig

Les 465 commentaires sont triés des plus récents aux plus anciens .

Acces direct aux pages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


465. LienRag - 10/05/23 14:48
Oui enfin pas besoin de te faire mal non plus, un passage réussi (et un autre dans le tome 4 quand - spoiler - Hitler montre qu'il a la même mentalité que la bourgeoisie française /fin spoiler) ça ne justifie pas quatre tomes qui alternent entre le moyen et le malaisant...

464. egoes - 10/05/23 14:37 - (en réponse à : Lien)
Du coup, tu me donnes presque envie de lire ça...
Bon, j'attendrai sans doute l'intégrale, histoire de tout lire en un coup (et j'ai par ailleurs rarement été "bluffé" par les fins de série de Brunschwig, alors ce sera en bibliothèque).

463. Lien Rag - 09/05/23 20:03
N'ayant rien d'autre à lire à un moment j'ai poursuivi les frères Rubinstein, et je ne sais pas si c'est moi qui m'habitue à l'indécence ou Brunschwig qui s'est amélioré mais j'ai trouvé les tomes 2 et 3 moins insupportables, et même trouvé l'explication du dilemme posé par les nazis au coiffeur de Sobibor plutôt bien faite, et le traitement fait bien ressentir à la fois l'horreur de l'impossible choix et l'humanité de la réaction à ce choix inhumain.

462. egoes - 24/03/23 00:30 - (en réponse à : pm)
Je n'ai pas lu les albums et donc je ne peux pas donner d'avis, mais te remercie en tout cas d'avoir explicité le tien.

461. pm - 23/03/23 16:52 - (en réponse à : Egoes)
Brunschwig est toujours lourd, il avance avec ses gros sabots sans réellement se poser des questions sur l’idée même de la fiction. C’est particulièrement visible quand il parle du pouvoir, de la banlieue et cerise sur le gâteau, de la Shoah. Il en parle comme d’un banal ressort dramatique, tout le contraire de l’approche de Spiegelman. C’est d’autant plus désolant que lui-même est juif.

460. egoes - 23/03/23 16:39 - (en réponse à : pm)
Tu peux expliciter ?

459. pm - 23/03/23 14:20
Je ne lis plus Brunschwig depuis longtemps mais effectivement l’indécence est le qualificatif adéquat.

458. heijingling - 23/03/23 14:07
Cela semble aussi l'opinion de pm, en tous cas.

457. Lien Rag - 22/03/23 22:19
Je viens de lire le premier tome des "Frères Rubinstein", c'est assez indécent comme approche du sujet, non ?

456. Golden Chronicles - 14/12/06 10:13 - (en réponse à : goldenchronicles@yahoo.fr)
Les librairies Multi BD et La Bulle d'Or viennent d'élire leur album de l'année. Il s'agit de "La Mémoire dans les Poches" (tome 1) de Luc Brunschwig et Etienne Le Roux. Un grand merci aux deux auteurs pour ce superbe ouvrage!
A+

455. skymarshal - 27/06/06 23:20
Je l'ai lu! Et c'est superbe! Vivement la suite.
La lecture confirme ma première impression, à savoir que le dessin est très bon. les couleurs son magnifiques et chaque page à sa palette de couleurs.
Le scénario, sans donner aucune clé sur l'issue du récit, permet néanmoins d'apprécier pleinement cet album. On n'a pas se sentiment d'inachevé que l'on pouvais avoir à la lecture du "sourir", ou clairement il n'est rien sans la suite (attention, cela ne veut pas dire que l'album est mauvais).
La fin me semble totalement ouvert, et le récit peut sorienter dans tant de directions que cest avec conviction que je ne vais émettre aucune hypothèse sur la suite, et me dépêcher dattendre la suite

Bravo.

454. Pifou - 10/06/06 20:58
Moi mon grand-père il a la maladie de l'âmezailleurs alors il met des memento partout dans la maison pour pas oublier de prendre ses gouttes !!

453. skymarshal - 10/06/06 19:59
Un truc dans le genre de "Memento"?

Lundi je passe à la librairie pour faire l'aquisition (entre autre de cette "merveille")

452. herve - 10/06/06 09:05 - (en réponse à : Ro, le guetteur à l'affût)
très pris en ce moment (soleil, baptème, communion, problème de connection au net, boulot... ) je ne pense pas sous peu faire une critique autre ( à moins que....).

Ah !j'oubliais:
en achetant cet album , je me suis demandé "quelle drôle de titre!" Et au fur et à mesure de la lecture, lorsque l'on voit ce petit bonhomme sortir de sa poche tant de papiers, on se dit "à bien sûr!"

451. Ro - 10/06/06 08:43 - (en réponse à : herve)
C'est ton dernier mot (c'est ta critique, quoi) ?
;o)

450. herve - 10/06/06 08:36
je viens de lire "la mémoire dans les poches" et c'est véritablement prenant. Le dessin d'Etienne Le Roux est superbe.
Et encore, je parle pas de la qualité éditoriale de cette bd (dessin, couverture) .Très beau livre de 88 pages!
Luc Brunschwig joue, comme souvent dans ses scénarii, entre passé et présent d'un même personnage, en l'occurence Sidoine,( et puis ,après le bouquin de Rabatté, les "vieux " sont à l'honneur ), figure emblématique de sa citée. ( reminiscence du "sourire du clown" dans doute -)

En sortant du carcan des 48CC, en mettant en avant des personnages communs, pas très beaux, aux caractères ambigus ( voir le père et la mère de Laurent), Brunschwig , et Le Roux, signent là une oeuvre originale et émouvante.
Beaucoup de questions sans réponse dans ce premier volume notamment sur la petite enfance de Sidoine, pendant la guerre, enfance apparement traumatisante qui sans doute guide ses actions dans cette première partie.

449. skymarshal - 09/06/06 22:21
Bonjours,

Je nai pas encore acheté « La mémoire dans les poches », ni lu aucun post sur le sujet, donc soyez cool si mes remarques ont déjà été dites.
Deux choses seulement.
Primo je suis absolument bluffé pas le dessin de Le Roux ! En effet voilà bien un dessinateur dont je nattendais rien de particulier&Et pourtant !...
Secondo, et peut-être Luc sen souvient-il, mais là, pour le coup il y a bien une tranche cartonnée à lalbum.... Alors, pas trop dur de ne pas avoir une couverture qui « enveloppe les pages au lieu de les contenir » ? :o))

Voilà

PS Au fait, ça va depuis daffaire Dupuis ?

448. Pierre-Paul - 08/06/06 15:24 - (en réponse à : Luc)
Hé bé, toi qui avait dit l'année dernière que en une bonne dizaine d'année d'expérience tu n'avais finalement pas tellement publié par rapport à des Dufaux, Morvan ou Arleston, là tu mets les bouchées doubles dirait-on ! Je suis impatient de lire ça !

Amitiés à toi

Pierre-Paul

447. luc Brunschwig - 08/06/06 13:02
3 moins gros albums (mais à peine)...
Le second en juin de l'année prochaine.

446. pseudoben - 08/06/06 11:44 - (en réponse à : LUC)
2 gros bouquins donc, ok.
Et le sourire ?

445. luc Brunschwig - 08/06/06 11:21
Ce seront deux tomes de 86 pages chacun.

444. pseudoben - 07/06/06 19:57 - (en réponse à : Luc)
Salut Luc,

j'ai vu que demain sortait "la mémoire dans les poches". En combien de tomes est prévue cette nouvelle série ?

(et le sourire du clown, quand est prévue la suite et combien de tomes au final également ?)
Merci !

443. Pierre-Paul - 15/12/05 13:12
oui, et encore bcp d'autres en fait. Mais cela reste marginal, et c'est dommage.

442. ecureuil - 15/12/05 12:49 - (en réponse à : Pierre-Paul)
Il y a aussi Frank et Broussaille qui montrent Bruxelles.

441. Pierre-Paul - 15/12/05 12:35
Cool, j'adore ma ville et trouve qu'on ne la voit pas assez en BD. Heureusement il y a Yslaire (et Van hamme pour Lady S., et un jour moi si je trouve un éditeur pour mon idée :-) Luc, c'est pas pour toi, c'est un polar dans le monde des antiquaires, commercial quoi))

440. marcel - 15/12/05 09:52 - (en réponse à : trop rapide, ce Luc)
Merci m'sieur.
Ca sonne comme un retour de Bidouille et Violette...

C'est un one-shot ?

439. luc Brunschwig - 15/12/05 09:49 - (en réponse à : à marcel)
Une histoire d'amour dont Bruxelles est le cadre.

438. marcel - 15/12/05 09:23
annoncee

437. marcel - 15/12/05 09:21
Juste une chtite question a Luc, s'il passe dans le coin : c'est quoi cette nouvelle BD d'Yslaire annonce chez Futuro ?...

436. larry underwood - 14/05/05 12:00
t'as qu'à pas faire des albums aussi bons !

tiens, Ange par exemple... tu crois qu'ils stressent à chaque nouvelle sortie ? Ben non, ils savent très bien que c'est nul, or le pire n'est jamais décevant... ;o)

Si tu paniques vraiment, limite pu aucun contrôle tout ça, je te recommande de regarder L'Attaque des Clones, sincèrement on s'y paie un bon fou rire et ça détend.

Amicalement

435. luc Brunschwig - 13/05/05 17:56
RAAAAAAAAA... je vais faire une centaine de crises cardiaques en attendant le 20 juin... vous me foutez trop la pression les gars !!!

434. titeuf24 - 13/05/05 15:07
Hum... David Caruso: j'avoue que je ne l'ai jamais vu que dans CSI Miami. Pas un mauveais choix. Faudrait juste lui teindre les cheveux. Ce roux un peu trop voyant ca peut pas le faire. Mais Ed Harris serait effectivement l'ideal selon moi. Il est tres credible en gros dur.

Par contre, 10 episodes, ce serait trop (sauf a en faire une serie de l'ete sur TF1 ou France 2, mais il faudra rajouter des histoires d'amour debiles et des scenes sur la riviera) pour un format de serie "a la francaise". Pour la tele francaise, il faudrait reduire a 3 episodes de 2h. Ca doit etre jouable. Un format pas mal serait celui du "kingpin" (je crois que c'est passe en France sur Canal, mais je me souviens pas du titre), avec 5 ou 6 episodes d'une heure qui reprendraient grosso modo la trame des albums (meme s'il faudrait sans doute un peu elaguer, ca pourrait presque tenir).

Au passage Luc, quand je parlais de rebondissement, je ne pensais pas vraiment a une pirouette a la "6eme sens". En fait, j'aime beaucoup ce que tu fais car c'est a la fois d'une logique parfaite tout en evitant le deja-vu. Dans beaucoup d'autres histoires (tous media confondus), je vois tout arriver avec de gros sabots. Quand ce n'est pas le cas, c'est souvent que le dit rebondissement est un truc franchement imprevisible (ce qui peut aussi etre bien). Dans tes histoires, je n'ai pas l'impression qu'on m'arnaque en sortant des lapins du chapeau et je n'ai pas non plus la desagreable impression d'avoir deja lu cette histoire 10 fois.

Et puis je disais que je ne m'inquietais pas parce que les fins du Pouvoir comme de Vauriens etaient toutes deux tres reussies et ne faisaient pas que conclure la serie, mais ajoutaient beaucoup a la qualite de l'ensemble (surtout pour Vauriens, dont les deux premiers tomes m'avaient moins convaincu).

Voila pour les compliments. Je dois dire aussi que j'ai un tout petit peu perdu la BD de vue car je vis en Allemagne en ce moment et que je ne m'achete que quelques blockbusters quand je suis de passage en France, mais je ne raterais la fin de Warren pour rien au monde!


433. cubik - 13/05/05 14:48 - (en réponse à : cubik@caramail.com)
mouais
caruso, je l'aime bien dans NYPD blues effectivement, mais j'arrive pas a le voir en veteran militaire
je verrai plus tommy lee jones pour le coup, physiquement en tout cas

432. luc Brunschwig - 13/05/05 13:38
David Caruso... exceptionnel dans la première saison de NYPD blue... et puis, il ne rajeunit pas non plus.

431. larry underwood - 13/05/05 13:20
David Caruso ? le mec qui faisait Kit Kat dans Hudson Hawk ? Ah ma foi oui, pourquoi pas... si je me souviens bien il était bon dans Kiss of Death... il a bien la tête mais il fait peut être un peu jeunot à mon goût... j'adorerais un mec avec une vraie "gueule", style Kiefer Sutherland ou Ed Harris.

Pour Jessica, effectivement, je vois mal qui d'autre :




Ne pas tourner aux états-unis éviterait c'est certain les problèmes de modification majeures de l'histoire, mais comment tourner le Pouvoir ailleurs que là-bas, alors que le récit s'y déroule intégralement ? Les lieux mêmes sont des lieux réels, et New York en est, je pense, un personnage essentiel...

Niveau casting, Jamie Foxx m'a impressionné en Ray Charles et dans Collateral, il rentrerait comme il faut dans le costard et le short de Providence... Nicole Kidman ou Geena Davis pour la belle rouquine (dont le nom m'échappe, désolé) et puis on devrait bien pouvoir trouver un rôle à Pacino ou à De Niro... ;o)

430. luc Brunschwig - 13/05/05 13:00
J'ai été contacté une fois par un jeune réalisateur producteur belge, mais c'est resté sans suite, à cause de la nécessité de tourner aux US (hors là-bas, avec les syndicats, c'est tout un binz... obligation d'utiliser des équipes américaines et tout le toutim qui rendent la chose assez périlleuse).
Et puis, tourner pour les studios ricains me semblent illusoire, vu la fin pas très politiquement correct de l'album (et pas question de la transformer pour le public des bouffeurs de pop-corn).
Une série, ce serait géniale, mais je crois que je me refuserais de l'écrire, parce que je manquerais trop de recul pour être pertinent.
Dans le rôle de Joshua en tout cas, je verrais bien David Caruso... pour les autres, je n'ai jamais trop réfléchi, à part Jessica qui serait bien sûr Angela Landsbury

429. larry underwood - 13/05/05 12:48
comment ? Luc n'est pas Shyamalan ?? on me cache toujours tout à moi...

tiens, petite dérive comme ça, suite à ton assassinat par georges lucas : as-tu déjà envisagé une adaptation ciné du Pouvoir ? Un producteur t'a déjà contacté ? tu aimerais écrire toi même le scénario ? quel réalisateur et quel casting serait pour toi idéal pour rester fidèle à ta vision de ton travail ? Ou le pouvoir en série TV, ça pourrait bien fonctionner aussi je pense : une série de 10 épisodes par exemple, de une heure chacun...

428. luc Brunschwig - 13/05/05 12:39
Très en forme mon Titeuf... cependant, je ne sais pas pour la révélation fracassante de fin d'album... Warren n'est pas le Pouvoir et moi, je ne suis M. Night Shiamalan... alors tu me diras ?

427. titeuf24 - 13/05/05 12:14
J'avoue que je suis super impatient de lire enfin ce tome 4. Je ne me fais pas trop de souci sur le plaisir que j'y prendrai, je n'ai encore jamais ete decu par un album de Luc...

Mon pari qui en vaut un autre est que ce dernier tome va etre centre sur Scott qui se prend a nouveau pour Warren et qui va reprendre le flambeau de l'activisme pro-indien par je ne sais quelle action terroriste genre prise d'otage (mirroir de la prise d'otage du vrai Warren), prise d'otage qui tournera au bain de sang: ce seront les dernieres heures a vivre de pas mal de monde. Jonathan doit se retrouver mele a tout ca d'une facon ou d'une autre...

De toute facon, il y a obligatoirement un rebondissement hallucinant qui nous fera hurler "mais bien sur! Pourquoi j'y ai pas pense!!!" et a la fin, on sera content d'etre enfin venu a bout de cette histoire et triste de quitter Warren, un mechant comme on aimerait en voir plus souvent, avec une vrai profondeur...

vivement juin!

426. larry underwood - 12/05/05 12:14
pas grave, c'était juste une idée comme ça.. j'ai confiance.

425. luc Brunschwig - 11/05/05 17:53 - (en réponse à : à Larry)
Désolé, mais il n'y a pas de parallèle vertigineux entre le film et l'histoire...

424. larry underwood - 11/05/05 17:19 - (en réponse à : suis-je sot !)
c'est certainement Scott maquillé en Warren que l'on voit sur la couverture... ce qui expliquerait pourquoi Flocon est avec lui ! Et donc les quelques heures qui viennent vont sans doute se dérouler dans un théâtre ou une salle de cinéma... ce qui serait géant, c'est que l'action réelle soit mêlée à l'action du film réalisé par Green sur Warren, où comme dans les meilleurs De Palma il est impossible de distinguer le réel de la fiction, de séparer le film dans le film du l'intrigue principale...

423. larry underwood - 11/05/05 16:42 - (en réponse à : et d'ailleurs)
Le titre prévu à l'origine ne devait-il pas être "Une nuit pour tout recommencer" ?

J'avais lu ça il y a qq temps, et sur Amazon le tome 4 est annoncé sous ce titre... de quelle nuit s'agit-il ? La nuit dans la maison Chrysler ? Une nuit où Jonathan et Scott mettront le mot fin à leur histoire ? Et puis recommencer quoi ? Le cycle des incarnations ? Toute l'histoire ? Réparer ce qui a été détruit ?

Tout semble devoir se jouer en quelques instants entre la vie et la mort, entre l'ombre et la lumière... mais qui a-t-on finalement le plus envie de voir survivre ? Jonathan ou Warren ? Lequel des deux mérite plus que l'autre de s'en sortir ?

422. larry underwood - 11/05/05 15:24 - (en réponse à : 58 minutes pour vivre ?)
Je me suis aussi posé la question... le problème majeur posé par ce titre est bien de savoir quel personnage est ici concerné, non... ?

Hypothèses comme ça, pour le plaisir :

1. ça concerne Jonathan : Scott green (re)devenu Warren accomplissant alors la vengeance initiale du jeune indien qu'il était autrefois... mais la présence du véritable Warren en couverture me détourne de ça : Jonathan n'a jamais fait partie de sa liste, et il n'a d'ailleurs jamais croisé son histoire... Pourtant, à la fin du tome 3, Jonathan et sa copine sont bien en sursis, dans l'attente de la dernière confrontation avec Scott-Warren... donc prêts pour encore quelques heures à vivre...

2. ça concerne Warren Wednesday alias Nouvel Homme : le tome 3 nous a dévoilé son enfance et le double meurtre de sa mère et de son père biologique qui l'a transfiguré, or il y a une période qui n'a pas encore été racontée : les quelques heures de Warren avant son exécution... Celles-ci et, comme je le disais dans le message précédent, les quelques heures passées auprès de la famille Chrysler (mais je suis moins chaud pour cette idée, car le massacre a déjà été fortement suggéré, et nous savons qu'il a eu lieu notamment à cause du western projeté sur l'écran et qui a déclenché la fureur de Warren... je ne pense pas qu'il y ait intérêt à revenir sur cette scène, à moins bien sur qu'il y ait certaines révélations ou détails inconnus venant éclairer toute l"histoire sous un nouveau jour... et donc tout ça me ramène au thème de la couverture, Warren assis dans la salle de cinéma, une arme à la main...)

3. ça concerne Scott Green, alias Warren junior, devenu véritablement le personnage principal de l'intrigue au cours du tome 3... si tout a été dit sur Warren senior, l'histoire de son fils doit maintenant se conclure... ces quelques heures à vivre sont-elles une référence aux dernières heures de la vie du christ, le fils de Dieu ? Scott Green va-t-il redevenir définitivement le Warren qu'il était et accomplir la mission confiée par son père ? Et si, de façon plus vicieuse, Scott Green n'avait jamais existé, et n'était finalement qu'une identité de plus que Warren aurait façonnée pour mener une vie sociale ? Scott est à plusieurs reprises désigné comme "vierge", un caractère lisse et sans personnalité sur lequel viennent se greffer les rôles... et si le coup le plus rusé de Warren avait été de nous faire croire que Scott l'avait remplacé ? (je suis en plein trip Usual Suspect... !)

Donc entre Jonathan, Warren et Scott, je ne sais que choisir... si Luc n'avait pas insisté sur la structure spécifique de ce dernier tome (pas de flash back), j'aurais dit que le titre concernait les trois, et que toutes les intrigues se seraient fait écho, mais là...

Trop dur d'attendre...

421. luc Brunschwig - 11/05/05 08:37
Je suis encore plus étonné par l'absence de commentaire sur le titre de ce quatrième tome :-)

420. larry underwood - 10/05/05 18:09 - (en réponse à : Warren)
****SPOILER L'ESPRIT DE WARREN****

La couverture du tome 4 n'a pas soulevé beaucoup de commentaires, et pourtant je la trouve plus qu'intriguante, car apparemment en opposition à ce que Luc nous a dévoilé sur ce dernier album...

Si j'ai tout bien compris, le récit serait condensé sur une douzaine d'heures, sans flash-back ni temps morts... quelque chose de très différent des trois tomes précédents, afin de conclure sur une construction étonnante...

Je suppose, connaissant les centres d'intérêts de Luc B., qu'il ne va pas s'agir d'une course poursuite en voitures avec fusillades et véhicules de police, mais davantage d'un huis-clos psychologique étouffant où les dialogues auront une grande importance... à moins peut-être qu'il ne s'agisse d'un affrontement en solitaire dans la nature entre deux personnages qui se pourchassent l'un l'autre... Vraisemblablement entre Scott Green et Jonathan Rowland (me fait toujours penser à XIII ce nom ;o))...

Mais alors, quid de cette couverture ? Warren, assis seul (mais est-il vraiment seul ?) dans ce qui semble être la salle de cinéma du vieux metteur en scène... en ce cas, l'album nous racontera-t-il la nuit de la prise d'otages qui s'est achevée dans le massacre de toute la famille Chrysler ? Avons-nous encore tant de choses à découvrir sur le premier Warren Wednesday ?

Et si les deux suppositions étaient justes, les auteurs ayant opté pour une narration alternée entre deux situations qui se font écho à près de trente ans de distance, à la manière du tome 5 du Pouvoir ? (cette théorie s'écroulant d'elle-même rien qu'en l'écrivant, car je vois mal Luc avoir utilisé deux fois la même technique...)

Alors quoi ??? Et que faire de Flocon ? C'est pas pour rien que Warren Junior se le trimballe partout depuis 5 ans... et si Flocon, de manière plus logique, avait accueilli l'esprit du premier chat de Warren qu'il a du sacrifier (le chat jaune tigré) tout comme Warren Junior est censé, d'après sa mère, avoir accueilli l'esprit de Warren... ? Ça expliquerait comment Warren Jr. retrouve Jonathan dans le tome 1... quoique non, en fait, puisque Flocon est le chat du voisin déguisé en père noël... roh ben je sais pu moi, y a trop de possibilités !

419. Alex Clément - 22/04/05 20:20 - (en réponse à : Thirault)
Ah tiens, t'es vivant toi ! Oh ! Une fucking good news !

418. larry underwood - 22/04/05 14:12
D'autant plus que Delcourt va éditer un coffret avec les 4 tomes comme pour le Pouvoir des Innocents... Je suis certain que la série va conquérir un nouveau public grâce à cette sortie.

417. Coacho - 22/04/05 14:10 - (en réponse à : Luc)
Mais arrrrrrrrrrrête de flipper comme ça ! ;o))
On dirait que tu doutes mais tu parles à tes fidèles jeune prophète ! ;o)))

Pour ce qui est des ventes, et au vu de la qualité des 3 premiers tomes, il me semble que cela relancera l'intérêt de la série non ?
C'est-à-dire que les lecteurs "acquis" reliront avec plaisir les 3 premiers tomes pour mieux les conseiller ensuite et les "nouveaux" se régaleront de découvrir un cycle de 4 albums de grande qualité...
Enfin, c'est ce que je pense mais je ne force personne à penser comme moi !

;o)

416. PATUK - 22/04/05 13:45 - (en réponse à : luc brunschwig)
Ouf ! je suis content d'avoir mal compris.C'est vrai que quand on est libraire, même quand on aime beaucoup une histoire comme "L'esprit de warren", on a des scrupules à le proposer quand on ne sait pas si,ou quand la suite arrivera.
Là, je vais pouvoir m'en donner à coeur joie!



 


Actualité BD générale
Actualité editeurs
Actualité mangas
Actualité BD en audio
Actualité des blogs des auteurs
Forum : les sujets
Forum : 24 dernières heures
Agenda : encoder un évènement
Calendrier des évènements
Albums : recherche et liste
Albums : nouveautés
Sorties futures
Chroniques de la rédaction
Albums : critiques internautes
Bios
Bandes annonces vidéos
Interviews d'auteurs en videos
Séries : si vous avez aimé...
Concours
Petites annonces
Coup de pouce aux jeunes auteurs
Archives de Bdp
Quoi de neuf ?
Homepage

Informations légales et vie privée

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio