44. Danyel - 03/08/04 19:29

Mother Sarah est seulement scénarisé par Otomo. C'est l'un de ses assistants qui a dessiné la série. "Steamboy" le nouveau dessin animé d'Otomo est sorti la semaine dernière au Japon. Et le prochain Miyazaki est attendu pour l'automne.

43. Lien Rag - 03/08/04 12:50

Finalement, à cause d'une majuscule mal placée, personne n'a dit grand chose sur Mother Sarah... J'ai pas lu Akira (j'ai rien compris au film, même si j'ai aimé certaines scènes), ni Amer Béton, je suis prêt à les lire, mais j'ai bien aimé Mother Sarah. J'aime bien parfois les ambiances destroy, style Jano par exemple, ou les milieux d'une moralité trés différente de la nôtre (style Sanctuary), mais j'apprécie aussi de trouver avec Mother Sarah une héroïne positive qui n'est pas pour autant gnangnan (amha), qui a souffert, fauté, qui peut être vulnérable et qui tente pourtant de sauver le monde lorsqu'elle en a l'occasion. C'est suffisamment rare pour être valorisé... Le seul exemple en BD que je connaisse est Dorian Dombre, mais lui est un looser. Peut-être Louis la Guigne à la limite? Mais lui aussi perd toujours...

42. katzo - 13/08/02 09:56

Si delcourt se décide à publier la fin! ( ça fera vraissenblablement deux volumes , delcourt les a coupés en deux dans une démarche de respect du travail des auteurs)

41. blaireau - 13/08/02 08:48 - (en réponse à : collectif.bd@free.fr)

donc la serie comportera 10 volumes? en france ça devrait faire vers fin 2003 en gros si ça sort... le delai de sortie japon france est de combien à peu près?

40. katzo - 13/08/02 08:19

la série devait rester inachevé mais finalement le dernier tome va sortir au japon.

39. blaireau - 13/08/02 07:56 - (en réponse à : mother sarah)

y'a combien de volumes à mother sarah? on m'a dit qu'il y en a que 9. le 1er intervenant attend le volume 10 depuis l'an 2000. il est sorti et on m'aurait menti ou delcourt en est resté au 9.si c'est le cas y'a t'il une suite quelque part?

38. Danyel - 25/07/01 09:41

Oui, le trade Akira, je l'ai dans la version Glenat. Même comme ça c'est vrai qu'il est magnifique. Les illustrations des couvertures avec la typo japonaise sont magnifiques. On peut encore le trouver facilement en jap, mais c'est décidément trop cher.

37. Louis - 24/07/01 11:38

à Danyel Non je sais pas mais je vais me renseigner. Pour tout te dire je ne savais pas que cette version vidéo existait !. En tout cas après 3 lectures du DVD, je me suis aperçu que les dialogues sont beaucoup plus "soft" . Je citerai en particulier 2 exemples Au début du film quand le punk est assis au comptoir il demande au barman : 1- Dans la video : des pilulles 2- Dans le dvd : des peanuts !! Dans la scène ou Tetsuo est sur la moto de Kaneda, Kaneda dit à Tetsuo au moment de partir pour se friter avec les clowns 1- Dans la vidéo : tu pourras conduire ma motot quand tu auras descendu ton premier clown 2- Dans le DVD : si tu veux la conduire t'as qu'à t'en voler une. En bref je regrette beaucoup cette nouvelle traduction qui finalement n'ajoutes rien et édulcore les personnages. Le dvd bonus est bien et pour encore plus d'infos je recommande vivement le trade "AKIRA Fan club" paru en 1995 aux éditions Kodansha. A l'époque je l'avais acheté 75$ quand même via le catalogue de commande de Diamond. Si tu as l'occasion de l'avoir prends le sans hésiter !. A plus

36. Danyel - 23/07/01 18:07

Je peux pas te dire, j'ai la version en japonais sous-titré Anglais, dans le format Scope d'origine. Celle avec un making off. Je me demande d'ailleurs si c'est le même MO qui figure sur le DVD. Est-ce que tu sais ?

35. Louis - 20/07/01 18:31

OK ok mother Sarah c'est bien mais attention fan d' Otomo. ZE DVD of AKIRA est enfin disponible ( en zone 1 attention ) !. Il existe 2 versions: une à 209 frs ( au Virgin des Champs ELysées ) et une autre ( sigh ) à 299 frs dans une jolie boite avec un DVD bonus tout plein de choses indispensables sur AKIRA. Personnellement j'ai pris la seconde version et je me suis régalé. Les couleurs sont sublimes et l'histoire toujours aussi passionnante. Par contre est ce quequ'un sait pourquoi certains dialogues de la version anglaise sont différents de ceux présents dans la K7 vidéo de 1992. Etais ce prévu au départ ?.

34. Danyel - 19/07/01 09:48

Oui, "Amer Béton" est remarquable. On dirait que tout est dessiné au grand angle. Et le scénar est glauque à souhait. Pour ce qui est de Viz, je parlais de la difficulté à les trouver en France. Le rayon manga US dans les boutiques d'import US parisiennes est minuscule (quand il existe) et quasi inexistant dans dans les boutiques manga que je connais. Mais je ne désespère pas de trouver.

33. Rascal - 19/07/01 06:49

Je viens de me rendre compte que Black & White est dispo en francais chez Tonkham: Amer Beton ils appellent ca... 3 Vol. aussi. Comme quoi...

32. Rascal - 19/07/01 00:36 - (en réponse à : a Danyel)

La tu m'etonnes trouver les titres publies par Viz Communication n'est pas difficile du moins aux USA. Rien que chez amazon on trouve 414 titres pour cet editeur dont les deux de Taniguchi, bon d'accord Benkei ne sera dispo qu'en Septembre (Les magasins specialises ont toujours 1 a 2 mois d'avance sur les libriaries generalistes en matiere de BD aux USA.) et Hotel Harbour View est en commande mais bon ils sont la. Pour ce qui est de Viz ils ont un site ou on peut acheter leur bouquins (pas Hotel Harbour View mais le reste oui.) Bien sur les frais de port sont parfois assez lourds, mais c'est toujours un bonne source d'infos. Ce qui me fait penser, ils ont un titre chez viz au graphisme tres etonnant (on dirait de la BD latino americaine) ca s'appelle Black & White de Taiyo Matsumoto c'est sur des delinquants tres urbain, tu connais?

31. Danyel - 18/07/01 10:55

Ben je sais pas si on a encore beaucoup de choses à dire sur le sujet. Déjà que sur Otomo, ça s'est vite épuisé, faute de savoir avec précision ce que fait le bonhomme et la difficulté à trouver ses œuvres. Je crains que ce soit un peu le même chose avec il maestro Taniguchi, comme ils disent dans Fuji fanzine, ce site italien remarquable que tu m'as fait découvrir. Les mangas de chez Viz sont encore plus difficiles à trouver que les EO en japonais. C'est assez énervant.

30. Rascal - 17/07/01 20:09 - (en réponse à : a Danyel)

Peut-etre devrait-on creer un sujet sur Taniguchi au lieu de squatter chez Otomo, non?

29. Danyel - 17/07/01 17:20

Non seulemnt les albums n'ont pas de rapport avec la France, mais le texte non plus. Exemple de phrase (je cite de mémoire) : "je m'aperçus que le texte n'était écrit ni en Japon, ni en Corée, ni en Français, mais en romanji (sic !)". Il manque aussi des lettres dans certains mots. Cela dit, j'ai acheté un recueil d'histoires courtes de Taniguchi et des mots en français apparaissent au détour d'un dessin. Par exemple "Assassin 97". Va comprendre...

28. Rascal - 17/07/01 15:58 - (en réponse à : a Danyel)

Non le texte plein de fautes n'est pas repris Dommage ca doit etre drole! C'est etonnant d'ailleur car aucun de ces deux livres n'a de rapport avec la France... Merci Bp pour l'adresse.

27. Danyel - 17/07/01 12:13

Rascal, t'es trop fort ! Je vais me faire une sortie de cette liste. Ça m'aidera dans mes recherches. Parce que trouver un titre écrit en japonais sans la transcription en romanji c'est coton. C'est ce que j'ai dû affronter hier chez Junkudo. Je te file l'adresse. 18 rue des Pyramides, M° Tuileries. Tu ne peux pas te tromper, c'est la rue avec la Jeanne d'Arc toute dorée chère à Jean-Marie. A propos de "Benkei a New York" ou "Hotel Harbour View", je ne sais plus, dans l'édition japonaise l'un des deux comporte en 4ème de couv un long texte rédigé... en Français ! Avec plein de fautes. Est-ce que ce texte est repris dans l'édition américaine de Viz ?

26. Rascal - 17/07/01 01:27 - (en réponse à : a Danyel)

Tu pourrais me filer l'adresse de cette librairie japonaise pour ma prochaine escale parisienne... Merci. Au passage voici la Bibliographie de Taniguchi la plus complete que j'ai trouve sur le net: 1970: Kareta Heya 1971: Toi Koe 1975: Namae no dai Dobutsutachi 1976: Rind!3 1976: Muboi Toshi 1976: Nashikaze wa Shiroi 1976: Hotel Barbour View 1980: Ao no Senshi 1980: Knukle Wars 1980: Live Odissey 1985: Bocchan no Jidai 1985: Chikyu Hyokai Kiji 1990: Blanca 1990: Genju Jiten 1990: Aruko Hito 1992: Inu o Kau 1993: K 1995: Chichi no koyomi 1996: Icaru 1996: NY, no Benkei 1999: Harukana Machi Ca vient de ce site: http://space.tin.it/lettura/lunali/main/main_13.htm Et oui encore un site italiens!!! Mais l'italien est plus facile a decoder que le Japonais ;0)

25. Danyel - 16/07/01 14:31

Après une visite chez Junkudo, j'ai trouvé la plupart des œuvres de Taniguchi, en jap évidemment ce qui m'empêche de t'en donner les titres. J'ai vu les deux traduits chez Viz plus un paquet d'autres. J'ai commandé "Bocchan" qui comporte 5 volumes pour l'instant au Japon. Et par la même occasion, j'ai acheté Blanco, en français cette fois. Ainsi qu'un recueil des histoires courtes d'Otomo tout en kanji, hélas. The Yen is even more expensive than the US $, if I've problems with my bank it'll be your own fault. :O)

24. Danyel - 16/07/01 10:20

Salut Rascal, L'Icare en japonais, je l'ai trouvé à la librairie Tonkam, tout simplement. Sinon, je fréquente aussi la librairie japonaise Junkudo. Le sous-sol est entièrement dédié aux mangas. Au RDC, les vendeurs sont japonais, c'est à peine s'ils parlent le français. Mais on y trouve les principaux magazines japonais sur tous les sujets. Junkudo est un peu au Japon ce que Brentano's est aux Etats-Unis. Je suis allé sur ce site italien voir "Au temps de Bocchan" ça m'a l'air splendide. Je me mets en chasse dès aujourd'hui.

23. Rascal - 13/07/01 21:17 - (en réponse à : a Danyel)

Les deux tomes de "Le Chien Blanco" sont dispo sur bdnet.com. D'ailleurs je ne savais meme pas qu'il y en avait deux (honte sur moi!;0) De Taniguchi en Anglais il FAUT lire "Benkei a New York" et "Hotel Harbour View" tous deux chez viz, on ne le repete pas assez! En Japonais il a aussi fait avec Sekikawa "Unprotected City" et "Rindra" mais ca date des annees 70 donc introuvables... et un polar intitule "Trouble is my Business" mais bon je crois qu'un voyage au Japon s'impose pour en trouver trace... D'autre part ou t'es tu procure ton Icare en Japonais? Dans le genre Manga qui sort des sentiers battu, a tu lu Ikkyu de Sakaguchi (Glenat) ou encore Les Habitants de L'Infini de Samura (Casterman)?

22. Danyel - 13/07/01 10:06

Rascal arrête de me mettre à la torture ! Je n'ai pas lu "Blanco", épuisé depuis longtemps chez Casterman et j'ignorais que Taniguchi avait publié "Au temps de Botchan" arrghhh ! En ce moment je lis "Vagabond" de Inoue Takehiko, librement adapté du célèbre "La pierre et le sabre". Je n'achète des mangas que quand ils échappent aux canons esthétiques habituels, à savoir : les gros yeux de vache, le nez en triangle, les mentons minuscules et la mise en page en forme de n'importe quoi. Il faut en plus que le scénar soit pas trop débile. Ça laisse pas beaucoup de choix, quoi.

21. Rascal - 12/07/01 23:33 - (en réponse à : a Danyel)

En anglais Taniguchi a ete publie a deux reprises par Viz Communication. Mais j'ai jamais entendu parler d'Icare aux USA. Mais les italiens ont deux longueurs d'avances sur nous vu qu'ils ont meme traduit "Aux Temps de Botchan" un manga en 2 vol. sur un mouvement literaire japonais du siecle dernier, dessine par Taniguchi et scenarise par Sekikawa (Hotel Harbour View) Autrement, as-tu lu Blanco chez casterman? Cuisine?

20. Danyel - 12/07/01 10:30

Merci Rascal. Qu'il s'agisse de comics ou de mangas, tu es toujours aussi efficace. Et en cuisine aussi par exemple ? Bon, en ce qui concerne Icare, j'ai le manga en édition japonaise, autant dire que je n'y comprends rien. Quand j'ai posé la question de son adaptation à Casterman (Mœbius et Taniguchi sont deux auteurs maison) on ne m'a rien répondu. C'est vrai que la couverture est superbe. On ne lui rend d'ailleurs pas justice dans l'édition japonaise où elle est reproduite en tout petit.

19. Rascal a Danyel - 11/07/01 21:46

Si on en croit ce site italien Icare est sorti en Mai dernier en Italien, superbe couverture au passage. Malheureusement l'acces aux images m'est interdi avec mon serveur...:0( peut-etre que tu sera plus chanceux que moi. Il ya aussi ce site ou on peut voir des extraits en shockwave de la version japonaise. Le telechargement est un peu long mais le resultat superbe!! Icare a ete realise en 1996 d'apres les sources italiennnes du net.

18. domynyum - 11/07/01 18:59 - (en réponse à : à danyel)

J'en sais rien mais vu qu'on parle de ce style de livre il y eu L'alchimiste qui est illustré par moebius. Si ça te branche.

17. Danyel - 11/07/01 16:38

Et pendant que j'y suis, quelqu'un saurait-il si une adaptation en Français ou en Anglais d'Icare de Taniguchi et Mœbius est prévue quelque part dans le monde ?

16. Danyel - 11/07/01 13:02

Oui, cet épisode (assez moyen) a été publié deux fois en France. Dans l'album Batman en noir et blanc chez USA et dans le dernier hors série Comic Box consacré aux mangas.

15. Christ Oliver - 11/07/01 04:24

En passant, Ottomo a déjà crée une histoire de Batman pour la mini-série «Black & White». J'ignore si elle a été publiée en Europe.

14. Rascal - 10/07/01 22:07

Bien que j'ai beaucoup d'affection pour Mother Sarah, il est vrai qu'Eden m'en a bouche un coin. Avec un preference pour le premier Tome (Je n'ai pas lu encore le 3eme...)La construction du scenario est tres interessante et les themes developpes assez suprenant vu l'allure cyber-punk-pif-paf-tralala que le bouquin au premier feuilletage. Defenitivement un Manga qu'on ne lit pas en 30 sec' Pour ce qui est de l'excellent Jiro Taniguchi, Viz vient d'editer en anglais: "Benkei in New York" Un recueil de nouvelle dna sle genre film noir, tres sympa. Aussi du meme auteur en anglais (et dans le meme genre) Hotel Harbour View (tjs chez Viz) est bien sympathique. Mais mon choc Manga du moment reste l'incomparable Lone Wolf and Cub recemment re-edite en anglais pas Dark Horse. 7000 pages sur 28 volumes on en est au 10eme, un monument!! LE manga de samourai.

13. JDavid Morvan - 10/07/01 02:04

OK pour Domu ! Moi, je pense que EDEN est une sorte de Mother Sarah vraiment réussi !! Ce qui pouvait être intéressant dans le scénar d'Otomo m'y semble vraiment développé dans ce (je dis UN Manga, question d'habitude... Trop longtemps que j'en parle pour changer pour l'instant) Manga vraiment très, très fort ! Seul point faible : les visages. Mais putain, que c'est balaise !!

12. Christ Oliver - 10/07/01 01:39

Ottomo travaille depuis un bon moment sur l'adaption en DA de «ASH». C'est un comic-book de Joe quesada de sa défunte maison d'éditions Events. Sans doute que la série va renaitre chez Marvel (comme Painkiller Jane) quand le DA va sortir.

11. Daniel - 09/07/01 19:56

Je sais pas ce qui se passe en ce moment, mais tout le monde perd ses "y".

10. dominium - 09/07/01 11:59 - (en réponse à : à danyel)

Il consacre le plus clair de son temps à l'animation japonaise il eu un temps ou il avait un projet avec Jodorowsky appelé Megamix war ;mais on ne sais si ce projet a abouti quelques part.

9. Danyel - 09/07/01 11:49

OK, ça c'est que FAISAIT Otomo Katsuhiro. Mais aujourd'hui, quelqu'un sait-il ce qu'il fabrique ? Il est seulement scénariste sur Mother Sarah. Un autre mangaka remarquable est Tanigushi. Le journal de mon père et l'homme qui marche sont des œuvres hors du commun.

8. domynyum - 08/07/01 10:26

Pour moi la meilleur oeuvre de Otomo sans compter Akira ,reste sans conteste Domu plus connu dans les éditions française sous le titre de rêve d'enfant.L'auteur nous mets en images tous ce qu'il a à dire sans tourner autour du pot,c'est une oeuvre géniale et l'un des meilleures manga paru à ce jour avec les superbes Nausicaä et les oeuvre de Osamu Tezuka. Dans les oeuvres graphiques d'Otomo on peu suggerer KABA, l'art book du maître un peu avant le succès mondial d'AKIRA;Il reprend les travaux les + important qui ont été réalisé entre 1971 et 1988, dont on peu compter les pubs pour Canon ou nous y trouvons la tour de Babel et l'arche de noé version Cyber punk ,ainsi que quelques histoires courtes en couleurs direct.Les éssais de robot carnival ainsi q'une superbe fresque représantant tous les comptes de fées mais là aussi à la sauce Otomo.Dans les art book du maître on peu citer Akira club rééditer de façon caca chez Glénat .L'oeuvre en japonais vous offrira une pochette cartonnée en relief avec quelques pages de crocquis en +. Pour les fans il y a eu des réçits édité par des éditions américaine qui rerend toutes des histoires courtes de Katsuhiro Otomo dessinnée bien avant DOMU. Voilà je crois que nous en avons fait un bref petit tour.

7. david - 07/03/00 18:39

je découvre avec stupéfaction ce forum sur mother sarah et je tiens à dire, au risque de me faire jeter, que mother sarah n'est PAS le meilleur manga d'otomo, je reste définitivement sur l'idée que rêves d'enfants est sa meilleure oeuvre en tant qu'auteur, et que akira arrive en seconde position... tant pis pour les accros de sarah, mais bon... j'attens vos réactions...

6. erick - 07/03/00 17:02

Par impossible je ne pense pas interdit. Par contre des gens pret a parler manga, il n'y en a pas beaucoup ici. J'ignore si les gens n'osent pas intervenir de peur de se faire lyncher (comme ca a souvent ete le cas) ou si personne ne s'y interesse dans ce forum. A+

5. Rody - 07/03/00 14:00 - (en réponse à : Rody@wanadoo.fr)

Hum... j'ai beau chercher sur le site, je ne vois rien qui dise que l'on ne devrait pas parler de mangas en general, ni de Mother Sarah en particulier. Et si tu fais reference aux monstrueusement longs threads sur les mangas d'il y a quelques temps, je ne vois pas en quoi cela concerne les critiques d'un titre particulier (Mother Sarah). Rody

4. Erick - 07/03/00 13:13 - (en réponse à : Un Ex-otaku du forum)

La discussion sur les mangas est impossible sur ce forum. Petit conseil allez voir dans les liens, il y plein d'adresse sous mangas ou vous pourrez discuter avec des gens passionnes. A+ Erick

3. Rody - 03/03/00 09:31 - (en réponse à : Rody@wanadoo.fr)

J'ai oublie de repondre a cette question ^_^ >Y a t'il un 10è tome de prévu,vu qu'a la fin du 9è ,je suis resté sur ma fin...? Oui. Les tomes sont espaces de 6 mois normalement (septembre-octobre et mars-avril les annees precedentes). Le suivant ne devrait plus trop tarder, donc... Rody

2. Rody - 03/03/00 09:27 - (en réponse à : Rody@wanadoo.fr)

Ce n'est pas le meme "auteur", c' est le meme scenariste uniquement (Katsuhiro Otomo). Le dessinateur est un de ses disciples, tres doue d'ailleurs. Pour ce qui est de l'histoire, j'aime beaucoup, mais vu le prix des BD (78 FF) pour la rapidite a laquelle on les lit (un tome de Mother Sarah me fait entre 5 et 10 minutes), j'ai revendu les 7 premiers tomes sans remords. > Mais peut on appeler ça un manga en comparaison avec la production actuelle ? Evidemment puisque manga est dans ton dico francais et qu'il veut dire BD japonaise. Et, AMHA, c'est loin d'etre le seul bijou a etre edite chez nous en ce moment. Je dirais meme qu'il y en a pas mal qui sot bien meilleurs (Dragon Head, Stratege, la reedition d'Akira que je trouve bien superieure a Mother Sarah, Black Jack, Family Compo, Conan, Cobra, Rookies dernierement - et je ne parle que des series qui sont en cours de publication, et pas de celles qui sont achevees). Quelques bijous tels que Blame (http://www.monmouth.com/~orchards/blame/blmgalbox.html) sont egalement attendus dans les semaines/mois qui viennent. Mais bon, on rentre une nouvelle fois dans les histoires de gouts et de couleur... ^_^ Rody

1. Nico § - 02/03/00 21:54 - (en réponse à : chiff@wanadoo.fr)

Beuh oui ! Ce n'est plus Akira,mais Mother Sarah,du même auteur qui est en train de devenir culte ! Si vous trouviez qu' Akira présentait quelques défauts,alors n'hésitez plus :jetez vous sur cette bd aux editions Delcourt ! Du grand manga ! Mais peut on appeler ça un manga en comparaison avec la production actuelle ? Une petite question pour ceux qui l'ont déjà lu :Y a t'il un 10è tome de prévu,vu qu'a la fin du 9è ,je suis resté sur ma fin...?

 

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio