Adaptation cinématographique d'une BD

Les 382 commentaires sont triés des plus récents aux plus anciens .



332. heijingling - 27/07/22 10:22
Parmi les excellentes adaptations de BD au cinéma, il y a Tatsumi, d'Eric Khoo, adaptation de l'autobio et de plusieurs histoires de Yoshihiro Tatsumi (qu'il est inutile d'avoir lues pour apprécier le film).

331. froggy - 10/04/21 22:11

330. Quentin - 01/12/20 08:14
J'ai vu la série TV du transperceneige sur netflix. J'ai revu dans la foulée le film de Bong Joon-Ho, et j'ai relu toute la série BD.

Marrant de voir comment la série TV emprunte aux différents albums (la remontée du queutard jusqu'à la sainte loco, les arpenteurs et le 2e train, la prison en tiroir) et au film de Joon-Ho (l'aquarium et les sushis, l'esthétique, le danger des avalanches, etc.). Je trouve que la série TV s'en tire très honorablement, même si aucun acteur n'est vraiment convaincant à part Jennifer Connelly qui crève l'écran. La série reprend bien le thème de la corruption et de la responsibilité du pouvoir - le queutard qui veut faire la révolution mais qui finit par perpétuer le système. J'ai préféré la série au film en tout cas.

En ce qui concerne les BD, le premier album de Lob est de loin de meilleur, avec son rythme et sa poésie toute particulière. Esthétiquement, le premier transperceneige pèche par son aspect de train traditionnel SNCF poussif et ringard. Avec la reprise de Legrand, le train monte en grade, ce qui est bienvenu, mais l'histoire perd en intérêt et en lisibilité, même si certains ajouts sont bien trouvés (la révolte des gueux, les arpenteurs, les sectes, etc). Bocquet fait un excellent boulot pour donner une suite souterraine au transperceneige (même si ca tire un peu en longueur) et pour rebooter potentiellement l'histoire. Matz par contre a complètement raté la préquelle. Le dessin de Rochette s'assombrit de plus en plus au fil des albums. Il gagne en ambiance mais perd en lisibilité. Et les têtes qui explosent en faisant "foc" deviennent lassante à la longue.

Au final, les différents formats du transperceneige nous font bien voyager et ont tous leur intérêt, chacun à leur manière. Il est clair que le thème du train univers clos au mouvement perpétuel dans un univers glacé est original et porteur, et qu'on n'a pas fini d'entendre parler du transperceneige au mille et un wagons.

329. Murakami - 10/11/20 14:24
Et un extrait de la B.O. pour le plaisir...
Composé Lee Ji-Soo and Jo Yeong-Wook.



328. Murakami - 10/11/20 14:18
Je considère Old Boy (la version coréenne, pas la l'infâme remake américain) comme un un chef d'œuvre incontournable. J'ai dû voir ce film au moins une quinzaine de fois et il me procure pourtant une émotion incroyable à chaque visionnage. Il est maîtrisé de bout en bout, tout y est réfléchi. Les différents making-of que j'ai pu en voir confirment cela, le réalisateur avait vraiment tout pensé en amont. Et la musique qui l'accompagne est sublime.

Ce film a amplement mérité son Grand Prix décroché au festival de Cannes. Moi, je lui aurait donné la Palme d'or !

327. Stefan - 10/11/20 11:58
La crédibilité d'un film, c'est souvent quelque chose d'un peu subjectif, surtout quand l'histoire à la base est pas vraiment crédible.
Je me suis souvent rendu compte qu'un même film d'action américain à l'histoire invraisemblable, mais bien rythmé et réalisé, que je vais revoir plusieurs fois, en fonction de mon humeur au moment où je le vois et revois, et rerevois, je vais pouvoir entrer dedans et l'apprécier ou au contraire pas du tout rentrer dedans et le trouver pas crédible et chiant.
Moi Old boy, je ne l'ai vu qu'une fois, il m' happé, j'ai pas eu le temps de réfléchir, je me suis laissé emporté par le film qui m'a bien retourné le bide.
Il est quand même extrêmement dérangeant et violent. D'un point de vue mise en scène il est assez extraordinaire, parce qu'il y a en fait relativement peu d'images vraiment violentes, la violence est sans arrêt suggérée, et elle est pourtant presque insoutenable. Une partie de moi aimerait le revoir pour mieux analyser, mais j'ai pas complétement le courage.
Toujours est-il que, je suppose que face à ce film, ça peut être un mécanisme de défense du cerveau du spectateur de lui refuser sa crédibilité pour se protéger se sa violence. ça ne me l'a pas fait.

326. Lien Rag - 10/11/20 02:40
Je ne connaissais pas le remake.
Et je ne dis pas que ce n'est pas efficace, mais ce n'est quand même pas extrêmement crédible...

325. Stefan - 09/11/20 10:23
(remake de Spike Lee, pardon)

324. Stefan - 09/11/20 10:21
Tu parles de la version Coréenne de Park Chan Wook ou du remake américain de Scorcese?

Moi j'ai vu que la version Coréenne que j'ai trouvé ultra efficace.

323. Lien Rag - 09/11/20 03:07
Je ne me souviens plus si j'en avais déjà parlé, mais j'ai vu Oldboy récemment, et bien sûr c'est très bien filmé, mais c'est aussi un bon exemple de ce que les codes et les attentes en matière de suspension d'incrédulité sont quand même fortement liés au medium (pour des raisons historiques plus que structurelles je suppose) : dans un film qui se situe dans les genres du réalisme familial au tout début pour basculer dans le polar assez vite, ce qui passait dans un manga ne passe plus du tout...

322. froggy - 21/10/20 04:59
Une couverture vraiment amusante du Gorafi:


321. marcel - 20/10/20 10:15
Le monsieur de la video est co-createur du Gorafi.

320. froggy - 20/10/20 05:05
Le Gorafi, je connais. Il y a des titres a mourir de rire.

Mais pour le cas qui nous interesse, cela prouve effectivement que je suis assez deconnecte de la culture populaire francaise. Je ne suis plus a la page. Snif, snif.

319. marcel - 20/10/20 01:18
C'est bien resume, je trouve.
Et t'as du rater les trois quarts des refs.
Mais je suis plus Gorafi que Figaro (c'est une ref aussi).

318. froggy - 20/10/20 00:09 - (en réponse à : Laurent)
Est-ce cense etre drole?

317. Victor Hugo - 19/10/20 22:59
Pour ceux qui ne savent pas qui est Tintin.


316. marcel - 16/10/20 17:55
Tu prends a droite, la premiere porte, tu l'ouvres pas, c'est un placard, la suivante c'est la sortie.

315. froggy - 16/10/20 17:52
Si je comprends bien, pour Rodwell, Leconte n'est pas bon.

314. marcel - 16/10/20 17:30

313. froggy - 14/10/20 23:50
J'avais oublie que Paramount avait relance sa filiale en France. Le probleme d'adapter Les bijoux de la Castafiore au cinema est que c'est LA non-aventure de Tintin, il ne s'y passe rien. C'est pour cela que c'est genial. Ce n'est pas une entreprise facile loin de la.

Et puis, ou vont-ils tourner le film, si jamais il se fait? Au Chateau de Cheverny, inspiration d'Herge pour Moulinsart, auquel la production enlevera les deux ailes situees des deux cotes du batiment principal par un effet numerique.

Je vais jouer les Cassandre, je crois qu'on ne verra jamais ce film. Surtout dans l'etat de la production cinematographique mondiale a cause du covid.

312. Quentin - 14/10/20 21:41
D'après Nick Rodwell, l'adaptation des bijoux de la Castafiore au cinéma est une fake news.

311. marcel - 14/10/20 00:51
Ben, le film est produit par Paramount France, donc ca devrait faciliter...

310. froggy - 14/10/20 00:18
A mon avis, la Paramount ne va pas lacher les droits comme cela. Les francais vont devoir allonger les biffetons sur la table.

309. marcel - 13/10/20 22:26
C'est probablement justement parce que le budget est moindre qu'ils ont choisi cet album.

308. Piet Lastar - 13/10/20 20:40
Les Bijoux sont très "cinéma français", presque une pièce de théâtre. Je préfère ça aux Transformers de Spielberg.

307. Odrade - 13/10/20 18:06
Le Tournesol devra perdre une vingtaine de kilos...

O.

306. marcel - 13/10/20 14:41
Pas mal. Il a justement dit qu'il avait déjà le casting de La Castafiore et Haddock.

305. Victor Hugo - 13/10/20 14:34
Le capitaine Haddock

Le Professeur Tournesol


La Castafiore


304. marcel - 13/10/20 11:19
Patrice Leconte prepare une adaptation en live des Bijoux de la Castafiore. Il dit qu'il y a encore des problèmes de droits avec la Paramount (pas avec Moulinsart) mais que ca doit se regler.
Du coup, ca confirmerait ce dont on se doutait déjà : pas de suite du Spielberg par Peter Jackson.

303. longshot - 21/08/20 11:34 - (en réponse à : marcel)
Il y avait une bonne critique de Yakari dans le Canard enchaîné.

302. marcel - 20/08/20 10:30
Et sinon, Les blagues de Toto cartonne.

301. marcel - 20/08/20 10:29
L'adaptation de Yakari est sortie en France la semaine derniere.
La bande-annonce semble visuellement reussie, assez fidele au dessin d'origine. Apres, bon, ca reste Yakari, donc tres enfantin, mais les retours sont pour une fois plutôt bons. C'est rare, et donc notable.

300. froggy - 28/07/20 01:09
Par contre ils ont le seul Yoko Tsuno traduit en chinois à ma connaissance, Le dragon de Hong Kong.

Et c'est traduit comment? Le dragon de Hong Kong chinois a l'instar de la traduction de Tintin au Tibet, auquel ils ont rajoute chinois.

299. marcel - 27/07/20 14:01
Ils ont pas Le lotus bleu, parce que les phrases en chinois ecrites par Tchang sont du genre "Merde a celui qui lit" ou "Kilroy was here".

298. heijingling - 27/07/20 13:22 - (en réponse à : froggy)
Connais pas. C'est bien ?
Par contre ils ont le seul Yoko Tsuno traduit en chinois à ma connaissance, Le dragon de Hong Kong.

297. froggy - 27/07/20 00:46 - (en réponse à : Heijingling)
J'espere qu'ils ont au moins Le Lotus Bleu.

296. heijingling - 26/07/20 15:22 - (en réponse à : torpedo31200)
Je sais bien, c'est pour cela qu'ils connaissaient, en B.D. ils ont les best-sellers, mais pas grand chose au delà. Ils ont tout de même une sélection de B.D. qui se passent en ou qui ont pour sujet la Chine.

295. torpedo31200 - 26/07/20 13:45 - (en réponse à : heijingling - post # 292)
Les Blagues de Toto était il y a quelques années (8 ou 10 ans) la meilleure vente de Delcourt.

294. heijingling - 25/07/20 19:03
Elle est tenue par une française, et les employés chinois parlent aussi français.
En B.D., c'est pas très pointu (en indépendant, il n'y a pratiquement que Shenzhen, de Delisle, à l'Association. Étonnant, non?), mais un peu mieux que ce que tu décris pour N.Y.

293. froggy - 25/07/20 18:45
Parlent-ils francais dans cette librairie?

A celle de New York qui se trouvait au Rockefeller Center, ce n'etait pas le cas. En BD, c'etait Tintin, Asterix, Boule et Bill et c'etait tout.

292. heijingling - 25/07/20 16:15
Une anecdote: il y a des années, avant que Yoann n'acquiere notoriété en reprenant Spirou, voulant faire un cadeau aux enfants d'un couple mixte franco-étranger chez qui j'étais invité à diner, je me suis rendu chez Parenthèses, la librairie francophone de HK, et ai demandé s'ils avaient des volumes de Toto l'ornithorynque. "Vous voulez dire Les blagues de Toto en B.D.?" "Non, Toto l'ornithorynque, de Yoann." "Connais pas."
La librairie est sympa, et relativement bien fournie, mais rayon B.D., c'est plutôt limité.
Ah oui, je ne sais plus ce que j'ai finalement pris, mais pas Les blagues de Toto.

291. Lien Rag - 25/07/20 08:00
Non, c'est pas vrai, c'est plutôt pas mal fait les blagues de Toto en BD...
(de mémoire, j'avais lu il y a longtemps)
(et ça ne veut pas dire que j'approuve le concept)

290. marcel - 25/07/20 03:05
Pour les gros bouillons, il faudrait que je voie le film, je pense.

289. froggy - 24/07/20 21:31 - (en réponse à : Marcel)
Un petit peu seulement?

288. marcel - 24/07/20 18:52
Oui, j'ai vu passer ca, et j'ai un peu pleure…
Je suis alle voir quelques pages de la BD. C'est aussi bien que Les Blondes.

287. froggy - 24/07/20 18:47
Etiez-vous au courant de ce projet?

Croyez-vous que c'est LE film qui va faire revenir les gens dans les salles?

286. Lien Rag - 21/07/20 09:44 - (en réponse à : froggy)
Vraiment le règne de M. Boulier apparemment...

285. froggy - 19/07/20 19:17

284. marcel - 12/11/18 19:39
Trompe de sujet, sorry.

283. marcel - 12/11/18 19:38
- Kriss de Valnor 8
- XIII mystery 13
- Jeremiah 36

Et mon libraire m'a offert un joli livret collector de XIII mystery.



 


Actualité BD générale
Actualité editeurs
Actualité mangas
Actualité BD en audio
Actualité des blogs des auteurs
Forum : les sujets
Forum : 24 dernières heures
Agenda : encoder un évènement
Calendrier des évènements
Albums : recherche et liste
Albums : nouveautés
Sorties futures
Chroniques de la rédaction
Albums : critiques internautes
Bios
Bandes annonces vidéos
Interviews d'auteurs en videos
Séries : si vous avez aimé...
Concours
Petites annonces
Coup de pouce aux jeunes auteurs
Archives de Bdp
Quoi de neuf ?
Homepage

Informations légales et vie privée

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio