991. Lien Rag - 24/10/14 17:45

A part ça, dans Fushigi no Umi no Nadia, à deux reprise Electra dit à Jean que la réponse à sa question est hi-mi-tsu; et c'est seulement quand elle prononce la troisième syllabe ("tsu") qu'il comprend que c'est "secret". Donc quels sont les autres mots, phrases ou expression qui commencent pas himi qu'il pouvait attendre?

990. Lien Rag - 21/10/14 16:19

Tiens, Danyel, puisque tu es dans le coin: elles valent quoi les nippo-coréennes et les burakumin? Comme dans Hiroshima no Gen, super-gentils pour peu qu'on les traite comme des êtres humains? Ou comme les cagots de jadis, encore plus conservatrices que leurs consœurs bien rasées dans une tentative désespérée d'intégration?

989. pierrecédric - 23/08/14 13:47

Oui, elle est jolie je crois, mais question intelligence (même si je n'aime pas dire ça) c'est très loin d'être gagné.

988. Léon le Wacky - 23/08/14 10:25 - (en réponse à : Danyel )

On dit "Pénélope B. vient nous tracasser" quand on parle d'une jolie femme.

987. Danyel - 23/08/14 08:56

'TAIN ! J'y crois pas Pénélope B. vient nous faire chier aussi à Tokyo ! ICI

986. pierrecédric - 06/08/14 00:09

M'éneeeeeeeeeeeeerve... M'énerve ce vieux site. ...on peut...

985. pierrecédric - 06/08/14 00:08 - (en réponse à : O)

Oui je l'avais vue. Mais pas trouvé d'image à bonne résolution. Il y a une méthode sur ce vieux site pour mettre l'image à bonne taille: img src="...Murakami_0404.jpg width=value" Au lieu de value on met un chiffre approprié (en nombres de pixels) mais on peu aussi remplacer width par weight.

984. Odrade - 05/08/14 22:53

Nan. O.

983. Bert74 - 05/08/14 18:55

Pourtant il y a des nains de jardin tendance :

982. Odrade - 05/08/14 18:44

Mais j'aime aussi Jeff koons, alors... Ah ouais... Oui je l'avais vue. Mais pas trouvé d'image à bonne résolution. Un artiste coté... certainement. Mais mettre ça dans mon jardin... Ca va jurer avec les nains. O. PS je plaisante. Je n'ai pas et je n'aurai jamais de nains dans mon jardin. Je fais partie du FLNJ.

981. Bert74 - 05/08/14 18:28 - (en réponse à : Odrade #976)

C'est du Takashi Murakami, quand même ! Ce doit être l'artiste japonais le plus côté à l'heure actuel. J'avais déjà posté des oeuvres de lui ici. Moi j'aime beaucoup. Mais j'aime aussi Jeff koons, alors... Tiens, le pendant féminin du Cowboy :

980. Odrade - 05/08/14 17:40

Eurk. Sasepabo. je sors O.

979. nem° - 05/08/14 11:11

Conseil pour voyage au Japon : Eviter Sasebo.

978. Odrade - 04/08/14 08:38

Ah ben oui ! Bien sûr ! :o) Mais apparemment, c'est un hommage à Warhol... O.

977. Lien Rag - 03/08/14 15:58

Tu vois pourtant bien qu'il est tout seul, le cowboy, au point de devoir fabriquer son lasso avec sa bite et sans couteau... Quelqu'un a lu les 30 mangas consacrés à Fukushima à part ça? Y'en a qui valent la peine? Qui sont traduits?

976. Odrade - 03/08/14 15:53

Comme y a plus le sujet "pour les pervers comme chienvert", je poste icite. Comment dire... C'est étonnant. Et peut-être encore plus de trouve ça quand je googlise "lonesome cowboy"... O.

975. Danyel - 14/07/14 01:50

Je ne connais rien au pinku. Je n'ai vu qu'un seul film relevant du genre et c'était sur Arte. Un truc assez tordu, comme il se doit mais dont j'ai oublié le titre.

974. nem° - 13/07/14 16:17

I am still alive #art

973. Lien Rag - 12/07/14 15:04

Bé, Danyel, tu réponds pas?

972. Lien Rag - 08/07/14 20:28

Fleur et serpent, si je n'ai pas fait de fautes. Le deuxième est le plus dérangeant, et comme pour le "Protocole du Mal" de Kogaratsu je n'ai pu vraiment l'apprécier, ayant eu trop peur de suivre l'auteur dans les pulsions archaïques qu'il voulait réveiller...

971. nem° - 08/07/14 18:58

Ca veut dire quoi "hana to ebbi"? Pétales de fleur? Y'a un jeu de mots avec "hanabi"? Genre explosion de fouf... fleur.

970. Lien Rag - 08/07/14 18:16

J'avais lu que jusque dans les années 80 les Chinois qui apprenaient le français l'apprenaient depuis des textes chinois traduits en français - il a fallu la modernisation capitaliste du pays pour qu'on prenne le risque de leur fournir des textes français originaux. Dans ce cadre l'officialité de la traduction ne garantit en rien sa qualité... Cela dit traduire des phrases isolées n'a rien de compliqué, c'est la structure de la pensée qui varie énormément d'une culture à l'autre et est généralement intraduisible. Puisque tu parlais des débuts de Wakamatsu, cela vaut quoi les Pinku Eiga en fait? Les siens en particulier et le genre en général? J'ai vu Hana to Ebbi et il y a des passages intéressants (j'aime bien notamment que contrairement à la vague porno chic d'il y a quelques années il présente le SM non comme un raffinement snob mais comme une force pulsionnelle qui emporte tout sur son passage) mais globalement je me suis plutôt fait chi*r.

969. longshot - 07/07/14 17:20

Pas de quoi :)

968. Danyel - 07/07/14 07:51 - (en réponse à : Au fait…)

Merci Longshot.

967. Danyel - 07/07/14 02:35

Oui, j'ai bien l'impression qu'il s'agit de ce film. Mais pourquoi la télé japonaise en parle-t-elle comme d'une nouveauté ? Peut-être parce que, comme d'habitude, le Japon reçoit les films après tout le monde. Voilà un truc qui m'énerve. Quand il s'agit des blockbusters ricains, on les as tous. Mais pour voir du cinéma un peu plus évolué, là, il faut attendre parfois des années. Ou bien le film n'est carrément jamais distribué.

966. longshot - 06/07/14 15:28 - (en réponse à : Danyel)

Il s'agissait de cette page.

965. Danyel - 06/07/14 15:14

Je n'ai lu que le Petit Livre Rouge de Mao, dans une édition de 1966, en plein pendant la Révo Cul. C'est la traduction officielle, puisque ce recueil était imprimé et traduit en Chine. Cela m'a paru très clair. Complètement bidon, mais clair. Les Mao français, eux, l'étaient beaucoup moins. Quant au film, le lien n'est pas valide dont je ne sais pas de quel film je pouvais bien parler.

964. Lien Rag - 06/07/14 06:26

Pis apparemment Mao a été très mal traduit, c'est pour ça que c'est illisible... (enfin c'est ce que j'ai lu, personnellement je ne lis pas le chinois)

963. Lien Rag - 06/07/14 06:25 - (en réponse à : Danyel)

Le film dont tu parlais c'est celui-là? Il est bien?

962. Danyel - 05/07/14 15:20

J'y comprends rien non plus. Mao est plus clair.

961. Odrade - 05/07/14 12:47 - (en réponse à : nem 953)

Un profond sens du tragique, le romantisme noir. Les Hauts de Hurlevent, Tanith Lee et Dune. Je connais. Et je peux planer là-dessus. La jouissance de la rédemption par la souffrance. Par contre, là, elle utilise un langage politico-techno-psychologique qui me dépasse totalement. O.

960. Danyel - 05/07/14 11:05 - (en réponse à : Nemo)

L'extrême gauche partage certains points de vue sur Israël avec l'extrême droite. Les thèses négationnistes par exemple sont reprises par des groupuscules des deux bords, y compris dans certains milieux anarchistes. Faurisson était aussi populaire dans un camp que dans l'autre. Et son plus fidèle soutien a longtemps été le propriétaire d'une librairie d'extrême gauche. Soral étant un ancien communiste, la distance à franchir n'était pas si grande. J'avais vu ce documentaire il y a très longtemps et ne connaissant pas Alain Soral à l'époque, je n'avais pas tilté. Mais en le revoyant, moi aussi, j'ai sursauté en entendant ça. Michael Prazan, l'auteur du documentaire a consacré un livre entier au Sekigon. J'en recommande la lecture pour ceux qui s'intéressent au sujet.

959. Danyel - 05/07/14 10:56

Les yakuzas sont présents dans toutes les grandes entreprises japonaises. Ils ne les contrôlent pas, mais font parfois parti des conseils d'administration, obligeant les sociétés à leur verser de l'argent en échange de leur silence sur ses magouilles ou sur ses stratégies commerciales. Les firmes sont alors obligées de mettre en place des comptabilités parallèles et dissimuler des sommes aux impôts. Ils affaiblissent ainsi les revenus de l'Etat. Carlos Ghosn est connu au Japon pour avoir viré les yakuzas de Nissan dès son arrivée à la tête de l'entreprise. Mais comme il n'est pas Japonais, personne n'a osé s'opposer à lui.

958. nem° - 05/07/14 09:54 - (en réponse à : en japonais dans le texte)

Je dis ça parce que la TEPCO est fortement soupçonnée d'être contrôlée par le yakuza.

957. nem° - 05/07/14 09:52

Sa bio dit par ailleurs qu'il a débuté comme yakuza, chargé de surveiller les plateaux de ciné. C'est moi où le Japon devient de plus en plus science-fictionnel?

956. TILLIERTON - 05/07/14 09:42

Mort accidentelle ? La providence l'a pas un peu aidé ?

955. nem° - 05/07/14 09:34

J'ai d'abord souri de ton (?) après ton évocation de l' "accident" de Wakamatsu, et puis j'ai lu ceci : Le 4 septembre 2012, il est invité au Festival international du cinéma de Venise où il déclare : « Maintenant je veux vraiment faire un film sur la Tokyo Electric Power Company. Personne ne veut en faire un, alors je vais sérieusement me battre contre Tepco. » Il meurt un mois et demi plus tard après avoir été renversé, le 12 octobre, par un taxi dans le quartier de Shinjuku à Tokyo alors qu'il rentrait d'une réunion consacrée au budget de son prochain film sur le lobby nucléaire et Tepco

954. Lien Rag - 05/07/14 03:37

Elle a viré sa cuti Bettina Meinhof? La dernière fois que j'avais lu quelque chose d'elle, ça faisait mal au cœur, elle était pleine de rancœur envers sa mère et gobait à 100% toute la propagande gouvernementale contre elle et la RAF (entre les lignes on avait sérieusement l'impression que son père, divorcé d'Ulrike, lui avait raconté un peu n'importe quoi aussi: elle était persuadée par exemple que sa mère l'avait vendue, elle et sa sœur, à des bordels palestiniens en croyant les envoyer dans des camps d'entraînement, et d'avoir été sauvée in extrémis par son père)... Bon, qu'elle aie l'analyse qu'elle veut sur les choix et idées de sa mère, c'est son problème, mais qu'elle croie sincèrement que sa mère s'est suicidée sans penser à ses filles et qu'elle en souffre autant et lui en veuille à ce point, je trouve ça franchement triste. Sinon Wakamatsu ne renie ni ses idéaux ni ses engagements, mais tant dans le film que dans les interviews le regard porté sur les organisations et les hommes qui les animaient est sévère... Il a l'intelligence de ne pas chercher de boucs émissaires et ne charge même pas particulièrement Tsuneo Mori, mais ne fait pas de cadeaux au dogmatisme et à l'aveuglement de l'époque.

953. nem° - 05/07/14 00:19 - (en réponse à : O.)

Du romantisme noir. C'est très fort et ça monte vite à la tête. On peut finir à sortir des automatiques dans un hall d'aéroport et arroser la foule. Ensuite c'est la redescente, la purge, et la mort . Sinon j'écoutais le mentor du groupe, c'est dingue le discours, Israël est le fer de lance du capitalisme mondial, etc, c'est la même chose que répète Soral! Je me demande qui est le premier cinglé qui a lancé cette idée...

952. Odrade - 04/07/14 22:15 - (en réponse à : Nem 948)

Gnéh ? C'est quoi qu'elle prend. Elle devrait faire de la bd. Délirante. Je ne dis pas que ça cause est juste ou pas. Je dis que la traduction anglaise me semble aussi absconse que ce qu'elle dit en japonais. O.

951. nem° - 04/07/14 18:09 - (en réponse à : longshot)

Les Imaginomics?

950. longshot - 04/07/14 16:13 - (en réponse à : nem°)

À propos de Yoko Ono, un article récent du Monde sur la « réinterprétation » de ce fameux article de la constitution japonaise rapportait les propos d'un anonyme économiste japonais, persuadé que c'est la lecture qu'Ono lui en avait faite qui aurait inspiré à Lennon les paroles d'« Imagine ».

949. nem° - 04/07/14 10:32

Ah ben tiens, Arte avait sorti un docu sur le sujet. Je me souviens maintenant d'un japonais dans Tracks qui parlait de révolution culturelle au Japon, il expliquait pourquoi c'est très difficile avec la mentalité là-bas. La quarantaine, lunettes d'écailles, casquette à la Sam Jackson. Compositeur p-e... ça me reviendra bien.

948. nem° - 04/07/14 10:14

Elle rappelle Yoko Ono des années soixante. Je me demande si les Rouges japonais sont très influencés par le maoïsme, parce que son discours m'évoque celui des Français des années 70, sauf que la note écolo est ici teintée de shinto.

947. Danyel - 04/07/14 06:17

C'est marrant qu'on en parle parce que juste ce soir, la NHK a présenté un sujet sur ces mouvements gauchistes. Un documentariste américain est en train de préparer un film sur les destins parallèles de Fusako Shigenobu du Nihon Sekigon et d'Ulrike Meinhof de la RAF. Les filles respectives des deux leaders gauchistes étaient inteviewées. Par parenthèse, la fille de Shigenobu est aussi belle que sa mère. Les deux filles en question sont devenues journalistes car elles pensent que combattre par les mots est plus efficaces que par les armes, conclusion à laquelle étaient arrivées leurs mères selon elles. Dans les extraits du docu, on voyait les militants des zengakuren manifester dans les années 70 : super impressionnant. Les techniques d'assaut étaient copiées sur celles de la police, avec un équipement similaire. Rien à voir avec nos soixante-huitards bordéliques. Mais "United Red Army" de Koji Wakamatsu reste un must pour comprendre de l'intérieur l'envers du folklore gauchiste japonais de l'époque. On en a déjà parlé. Il est intéressant de savoir que Wakamatsu ne reniait pas du tout cette époque et sa participation aux mouvements extrêmistes, pas plus que quelques autres acitvistes connus. Wakamatsu est mort il y a deux ans, renversé accidentellement (?) par une voiture . C'est bien dommage car, resté fidèle à ses idées, il avait encore des choses à dire sur la société japonaise. Chacun de ses films venait secouer la torpeur ambiante. Sur le toit de l'immeuble du parti communiste japonais flotte toujours le drapeau rouge avec la faucille et le marteau.

946. Lien Rag - 03/07/14 20:42

L'armée rouge japonaise est plutôt épargnée dans Rengo Sekigun (quoique l'auteur dise dans une interview qu'il n'a pas beaucoup de respect pour sa dirigeante, magnifique dans le film mais qui aurait dans la réalité, selon une version au moins, inventé le concept d'attentat-suicide destiné à "racheter les actions des kamikazes" - celui à l'aéroport de Tel-Aviv, réalisé par son mari et deux autres membres de Nihon Sekigun - pour pouvoir être tranquille dans sa relation amoureuse avec Georges Habache...). L'impact du siège d'Asama-Sanso sur la totalité de la gauche radicale japonaise (les étudiants dont tu parles notamment) a été énorme - je ne sais plus quel activiste d'époque expliquait dans le dossier de presse du film "c'était la première fois que quelqu'un s'opposait directement, et avec succès au début, au pouvoir en place". Et il était en direct à la télé pendant 12 jours à une période où le taux d'équipement des foyers était devenu important... L'impact des révélations postérieures sur la réalité de ce qui s'était passé au Mont Harouna a donc été tout autant dévastatrice dans l'opinion publique militante. Je te rappelle que la mère de mon amie, plus de trente ans après tout de même, refuse d'en parler ou d'en entendre parler, alors qu'elle n'était qu'une sympathisante éloignée.

945. longshot - 03/07/14 16:53 - (en réponse à : Narita)

Ah oui, on m'a dit que c'était pour ça qu'il y avait des contrôles à l'entrée de l'aéroport. Après tout ce temps, ça m'a paru assez dérisoire. Un collègue m'avait montré, à distance, un bâtiment qui avait échappé à la destruction.

944. Danyel - 03/07/14 14:27

Enfin, sans aller jusqu'à l'épopée dramatique de l'armée rouge japonaise, il y a eu de sévères bastons au moment de la construction de l'aéroport de Narita avec des jeunes gauchistes appuyés par les agriculteurs du coin qui se retrouvaient expropriés. Narita a été le Larzac des Japonais. Aujourd'hui, hormis les autochtones, peu de monde se mobilise pour que les Etats-Unis dégagent leurs bases militaires d'Okinawa. Pourtant cette présence est très impopulaire. Sauf chez les nationalistes japonais. Curieux paradoxe tout de même.

943. suzix@bdp - 03/07/14 10:51

Ca rigole pas au Japon quand un politique fait une bourde!

942. nem° - 03/07/14 09:44 - (en réponse à : Danyel san)

Tout commence en 2019...

 

(http://www.BDParadisio.com) - © 1996, 2018 BdParadisio